Acuerdo del Programa de Afiliados

Versión 1.0 · Última actualización: 14 de agosto de 2026

Este Acuerdo del Programa de Afiliados de Kumira (el “Acuerdo”) establece los términos y condiciones aplicables a la participación en el programa de afiliados de Kumira (el “Programa de Afiliados”). El Programa es operado por Minerva Hub LLC (“Minerva Hub”, “Kumira”, “nosotros” o “nuestro”). Al solicitar participar en el Programa, activar tu participación o hacer clic en un botón que indique que aceptas este Acuerdo, confirmas que has leído, comprendido y aceptado estos términos. Si no aceptas este Acuerdo, no debes participar en el Programa de Afiliados.

1. EL PROGRAMA DE AFILIADOS

El Programa de Afiliados permite a personas y entidades elegibles (cada una, un “Afiliado”) promocionar Kumira y obtener comisiones por determinados clientes referidos que cumplan los requisitos establecidos en este Acuerdo. Kumira podrá proporcionar al Afiliado un enlace, código, identificador u otro mecanismo de seguimiento (el “Enlace de Afiliado”) que permita identificar determinados referidos atribuibles al Afiliado. La participación en el Programa no garantiza la obtención de comisiones, ingresos, conversiones, clientes o resultados de ningún tipo. Kumira podrá modificar, suspender o finalizar el Programa de Afiliados conforme a lo establecido en este Acuerdo.

2. ELEGIBILIDAD Y ADMISIÓN

Podrán participar en el Programa:

usuarios actuales de Kumira que sean invitados o habilitados para participar; y
personas o entidades externas que soliciten participar y sean aprobadas por Kumira. La participación de un usuario actual no garantiza su aceptación automática cuando Kumira requiera una revisión adicional. Kumira podrá aprobar, rechazar, suspender o eliminar solicitudes de participación de conformidad con este Acuerdo y la legislación aplicable. Para participar, el Afiliado deberá proporcionar información completa, exacta y actualizada. El Afiliado deberá informar a Kumira si cambia cualquier información relevante, incluyendo:
nombre o denominación;
país de residencia;
residencia fiscal;
condición como persona física o entidad;
condición como persona estadounidense o U.S. person, cuando corresponda;
lugar principal desde el que realiza sus actividades promocionales;
información de pago;
información requerida para verificaciones de identidad;
documentación fiscal requerida. Kumira podrá requerir información o documentación adicional antes de aprobar la participación o habilitar pagos. La aprobación para participar en el Programa no implica necesariamente que el Afiliado esté habilitado para recibir pagos hasta que haya completado los requisitos de verificación, configuración de pagos y documentación fiscal aplicables.

3. NATURALEZA DE LA RELACIÓN

El Afiliado participa en el Programa como un contratista independiente. Nada en este Acuerdo crea una relación de:

empleo;
sociedad;
joint venture;
agencia;
franquicia;
representación legal;
relación fiduciaria. El Afiliado no está autorizado a:
actuar en nombre de Kumira;
celebrar contratos en nombre de Kumira;
realizar declaraciones que obliguen a Kumira;
presentarse como empleado, representante o agente autorizado de Kumira;
asumir obligaciones en nombre de Minerva Hub. El Afiliado es responsable de la forma en que organiza y realiza sus propias actividades promocionales, siempre que cumpla con este Acuerdo y la legislación aplicable.

4. ENLACES Y MÉTODOS DE ATRIBUCIÓN

Kumira podrá proporcionar al Afiliado uno o más Enlaces de Afiliado u otros mecanismos de seguimiento. Kumira podrá utilizar, entre otros:

cookies;
parámetros de URL;
identificadores de referencia;
identificadores de cuenta;
registros técnicos;
otros métodos razonables de atribución. El uso de estos mecanismos estará sujeto a las limitaciones técnicas aplicables, incluyendo configuraciones del navegador o dispositivo, bloqueadores, eliminación de cookies, requisitos de consentimiento y otras circunstancias que puedan afectar el seguimiento. Kumira no garantiza que todas las interacciones, visitas, registros o conversiones puedan ser identificados o atribuidos correctamente. Los registros internos de Kumira serán la fuente principal para determinar la atribución de un referido y el cálculo de las comisiones, salvo error manifiesto.

5. PERÍODO DE ATRIBUCIÓN

El período de atribución será de noventa (90) días desde una interacción elegible con un Enlace de Afiliado. Para que una persona pueda ser atribuida a un Afiliado, deberá completar un registro elegible en Kumira dentro de ese período, salvo que Kumira indique expresamente un período diferente para una campaña o promoción específica. Como regla general, Kumira aplicará un modelo de último clic elegible antes del registro. Esto significa que, si una persona interactúa con enlaces válidos de más de un Afiliado antes de registrarse, Kumira podrá atribuir el referido al último Afiliado cuya interacción elegible haya sido correctamente registrada antes del registro. Una vez que una cuenta sea correctamente atribuida a un Afiliado en el momento del registro, la atribución quedará fijada. Las interacciones posteriores con enlaces de otros afiliados no modificarán normalmente la atribución ya establecida. Sin embargo, Kumira podrá corregir, modificar o anular una atribución en caso de:

fraude;
abuso;
error técnico;
manipulación del sistema;
información incorrecta;
incumplimiento de este Acuerdo;
o cuando Kumira determine razonablemente que la atribución fue incorrecta.

6. REFERIDOS CALIFICADOS

Un “Referido Calificado” es una persona o entidad que, según los registros y criterios de Kumira:

haya sido correctamente atribuida al Afiliado;
complete un registro elegible en Kumira;
no sea una cuenta creada por el propio Afiliado en beneficio propio;
no haya sido generada mediante fraude, abuso o prácticas prohibidas;
contrate una suscripción elegible de pago;
complete correctamente el pago correspondiente;
cumpla con los términos y políticas aplicables de Kumira; y
supere cualquier período de validación aplicable. Una cuenta gratuita, una prueba gratuita o cualquier otra modalidad que no genere un pago elegible no generará automáticamente una comisión. Kumira podrá establecer requisitos adicionales para determinar qué constituye un Referido Calificado.

7. AUTOREFERIDOS Y ACTIVIDAD FRAUDULENTA

El Afiliado no podrá:

referirse a sí mismo;
crear cuentas propias utilizando su propio Enlace de Afiliado;
utilizar cuentas de familiares, empleados, colaboradores o terceros con el objetivo principal de generar artificialmente comisiones;
generar registros falsos;
realizar pagos falsos;
utilizar tarjetas, métodos de pago o identidades fraudulentas;
manipular cookies, enlaces, parámetros o sistemas de atribución;
utilizar bots o tráfico automatizado fraudulento;
ofrecer incentivos no autorizados para generar conversiones artificiales. Kumira podrá determinar razonablemente cuándo una actividad constituye un autoreferido, fraude o abuso. Las comisiones relacionadas con esa actividad podrán ser:
rechazadas;
anuladas;
retenidas;
compensadas contra pagos futuros;
recuperadas conforme a este Acuerdo. Kumira también podrá suspender o finalizar inmediatamente la participación del Afiliado.

8. COMISIONES

Salvo que Kumira indique expresamente condiciones diferentes para una campaña específica, el Afiliado podrá obtener una comisión equivalente al veinte por ciento (20%) de los ingresos elegibles efectivamente recibidos por Kumira en relación con un Referido Calificado. La comisión será aplicable durante un período máximo de doce (12) meses desde el inicio de la primera suscripción elegible de pago del Referido Calificado. El Afiliado solo podrá generar comisiones mientras:

el Referido Calificado mantenga una suscripción elegible;
los pagos correspondientes se realicen correctamente;
la cuenta permanezca en condiciones elegibles;
no exista fraude, reembolso, reversión u otra circunstancia que invalide la comisión. Una vez transcurridos los doce (12) meses, no se generarán nuevas comisiones por ese Referido, salvo que Kumira comunique expresamente otra condición aplicable.

9. INGRESOS ELEGIBLES

Las comisiones se calcularán sobre los importes elegibles efectivamente recibidos por Kumira por la suscripción correspondiente. Salvo que Kumira indique expresamente lo contrario, los ingresos elegibles no incluyen:

impuestos;
cargos gubernamentales;
reembolsos;
chargebacks;
pagos revertidos;
créditos;
descuentos o promociones no elegibles, cuando Kumira determine razonablemente que corresponda excluirlos;
importes obtenidos mediante fraude;
cualquier importe que Kumira no haya recibido efectivamente. Cuando un Referido Calificado cambie de plan, la comisión podrá ajustarse para reflejar el importe elegible efectivamente pagado.

10. CANCELACIONES, REEMBOLSOS Y REVERSIÓN DE COMISIONES

Si un Referido Calificado:

cancela su suscripción;
obtiene un reembolso;
realiza un chargeback;
revierte un pago;
incumple los términos aplicables;
o el pago es posteriormente determinado como fraudulento o inválido, la comisión correspondiente podrá ser anulada o revertida. Si la comisión todavía no fue pagada al Afiliado, Kumira podrá eliminarla del saldo pendiente o disponible, según corresponda. Si la comisión ya fue pagada, Kumira podrá, en la medida permitida por la legislación aplicable:
descontar el importe de futuras comisiones;
registrar un saldo negativo en la cuenta del Afiliado;
retener pagos futuros hasta compensar el importe;
solicitar razonablemente la devolución del importe cuando la compensación contra pagos futuros no sea posible o resulte insuficiente. El Afiliado acepta que Kumira pueda compensar importes adeudados o ajustados contra comisiones futuras.

11. VALIDACIÓN DE COMISIONES

Las comisiones no serán necesariamente pagaderas inmediatamente después de que un Referido realice una compra. Kumira podrá establecer un período de validación antes de aprobar una comisión para pago. Salvo que Kumira indique otra cosa, el período inicial de validación será de treinta (30) días. Durante ese período, Kumira podrá verificar:

el pago;
la atribución;
la elegibilidad;
posibles reembolsos;
fraude;
abuso;
cumplimiento de este Acuerdo. Una comisión pendiente no constituye una obligación de pago exigible hasta que haya sido validada y aprobada conforme a las reglas aplicables del Programa.

12. PAGOS

Las comisiones aprobadas y disponibles podrán pagarse conforme al calendario, importe mínimo y demás requisitos aplicables al Programa. Salvo que Kumira comunique condiciones diferentes, el importe mínimo de pago será de USD 50. Los pagos se procesarán normalmente de forma mensual, en torno al día 5 de cada mes, respecto de los importes que hayan sido correctamente validados y estén disponibles para pago conforme a las reglas aplicables. Kumira podrá modificar el calendario de pagos, el importe mínimo de pago o los métodos disponibles mediante aviso razonable. Los pagos se realizarán a través del proveedor o método de pago que Kumira determine. Kumira podrá utilizar Stripe y los servicios de pago internacional disponibles a través de Stripe, incluido Stripe Global Payouts cuando esté disponible y resulte aplicable, u otros proveedores o métodos habilitados por Kumira. Antes de recibir pagos, el Afiliado deberá completar los requisitos aplicables, que pueden incluir:

verificación de identidad;
verificación KYC;
configuración de una cuenta o método de pago;
documentación fiscal;
certificaciones o declaraciones requeridas;
cualquier información razonablemente necesaria para cumplir con obligaciones legales, regulatorias o de pago. Kumira podrá retrasar, retener o suspender un pago cuando sea razonablemente necesario para:
completar una verificación;
investigar fraude o abuso;
resolver una discrepancia;
obtener documentación fiscal;
cumplir una obligación legal o regulatoria;
atender una restricción impuesta por un proveedor de pagos. Kumira no será responsable por retrasos, rechazos o imposibilidad de pago causados por:
información incorrecta proporcionada por el Afiliado;
incumplimiento de verificaciones;
documentación incompleta;
restricciones del proveedor de pagos;
restricciones regulatorias;
sanciones;
problemas bancarios;
limitaciones geográficas;
o circunstancias fuera del control razonable de Kumira.

13. MONEDA Y CONVERSIÓN

Las comisiones podrán calcularse y registrarse en dólares estadounidenses (USD). Kumira podrá realizar pagos en USD o en otra moneda disponible y compatible con el método de pago, país y proveedor correspondiente. Cuando sea necesaria una conversión de moneda, podrán aplicarse tipos de cambio, cargos o condiciones establecidos por el proveedor de pagos o la institución financiera correspondiente. El importe final recibido por el Afiliado podrá variar como consecuencia de conversiones, cargos bancarios, cargos del proveedor u otros costos aplicables.

14. IMPUESTOS Y DOCUMENTACIÓN FISCAL

El Afiliado es exclusivamente responsable de determinar, declarar y pagar todos los impuestos, contribuciones, IVA, VAT, impuestos sobre la renta, obligaciones de seguridad social y demás cargas que puedan resultar aplicables a las comisiones recibidas. Antes de recibir pagos, el Afiliado deberá proporcionar a Kumira la información y documentación fiscal que Kumira solicite razonablemente para determinar su condición fiscal y el tratamiento aplicable a los pagos. Dependiendo de la condición y circunstancias del Afiliado, Kumira podrá solicitar documentación fiscal estadounidense u otra documentación aplicable. Cuando corresponda:

una persona extranjera podrá ser requerida a proporcionar un Form W-8BEN;
una entidad extranjera podrá ser requerida a proporcionar un Form W-8BEN-E;
una U.S. person podrá ser requerida a proporcionar un Form W-9;
Kumira podrá solicitar otros formularios, certificaciones o documentos cuando resulten aplicables. El Afiliado deberá proporcionar información completa, exacta y actualizada y deberá informar a Kumira sin demora indebida si cambia cualquiera de las circunstancias que puedan afectar el tratamiento fiscal de los pagos, incluyendo:
su residencia fiscal;
su condición como U.S. person;
su condición como persona física o entidad;
su estructura jurídica;
el lugar principal desde el que realiza sus actividades promocionales;
cualquier otra información fiscal relevante. El Afiliado reconoce que el tratamiento fiscal de las comisiones puede depender, entre otros factores, de:
su condición fiscal;
su residencia;
la naturaleza de sus actividades;
el lugar o lugares donde realiza sus actividades promocionales o servicios;
la fuente del ingreso según la legislación aplicable;
y otros hechos o circunstancias relevantes. Cuando sea necesario para determinar el tratamiento aplicable, Kumira podrá solicitar información adicional sobre el lugar desde el que el Afiliado realiza sus actividades promocionales. El Afiliado deberá informar a Kumira si realiza actividades promocionales o servicios relacionados con el Programa desde Estados Unidos o si cualquier cambio en sus circunstancias pudiera afectar el tratamiento fiscal o regulatorio de los pagos. Kumira podrá aplicar retenciones, deducciones, reportes o retenciones de pagos cuando Kumira determine razonablemente que ello es requerido por la legislación aplicable, una autoridad competente o las circunstancias documentadas del Afiliado. Kumira también podrá suspender o retener pagos hasta recibir documentación razonablemente suficiente para determinar el tratamiento aplicable. El Afiliado es responsable de obtener asesoramiento fiscal independiente respecto de sus obligaciones y de las consecuencias fiscales derivadas de su participación en el Programa. Nada en este Acuerdo constituye asesoramiento fiscal, legal o contable por parte de Kumira.

15. ACTIVIDADES PROMOCIONALES PERMITIDAS

El Afiliado podrá promocionar Kumira utilizando medios legales y apropiados, incluyendo, cuando corresponda:

contenido educativo;
redes sociales;
sitios web;
blogs;
newsletters dirigidos a personas que hayan proporcionado consentimiento cuando este sea requerido;
videos;
podcasts;
eventos;
otros canales aprobados o permitidos por Kumira. El Afiliado deberá presentar Kumira de manera veraz y no engañosa.

16. PRÁCTICAS PROHIBIDAS

El Afiliado no podrá:

realizar spam;
enviar comunicaciones masivas no solicitadas;
utilizar bots para generar tráfico o registros;
realizar publicidad engañosa;
hacer declaraciones falsas sobre Kumira;
prometer resultados o ingresos garantizados;
afirmar que Kumira garantiza ventas, estudiantes, ingresos o éxito;
inventar descuentos, promociones o códigos;
utilizar ofertas no autorizadas;
suplantar a Kumira;
crear perfiles o cuentas que aparenten ser oficiales;
utilizar dominios engañosamente similares a Kumira;
ocultar de manera engañosa su relación comercial;
manipular sistemas de seguimiento;
utilizar malware, spyware o software malicioso;
realizar actividades ilegales o que infrinjan derechos de terceros.

17. PUBLICIDAD PAGADA Y USO DE MARCA EN BUSCADORES

Salvo autorización previa y expresa de Kumira, el Afiliado no podrá pujar por:

“Kumira”;
“Kumira.io”;
variaciones;
errores ortográficos;
marcas comerciales;
términos confundiblemente similares; en plataformas de publicidad de búsqueda u otros sistemas de publicidad basados en palabras clave. El Afiliado tampoco podrá utilizar anuncios o URLs que razonablemente puedan hacer creer que su sitio o anuncio es operado oficialmente por Kumira. Kumira podrá establecer reglas adicionales sobre publicidad pagada y campañas de adquisición.

18. DIVULGACIÓN DE LA RELACIÓN DE AFILIADO

El Afiliado deberá realizar las divulgaciones requeridas por la legislación, regulación y normas publicitarias aplicables. Cuando corresponda, el Afiliado deberá informar de manera clara que puede recibir una comisión si una persona utiliza su enlace o realiza una compra atribuible a su promoción. La divulgación deberá ser visible, comprensible y adecuada al canal utilizado. El Afiliado es responsable de cumplir con las normas aplicables en su país y en los territorios donde dirija sus actividades promocionales.

19. MARCAS Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Kumira conserva todos los derechos sobre:

sus marcas;
nombres comerciales;
logotipos;
software;
contenido;
diseños;
materiales;
documentación;
propiedad intelectual. Kumira podrá proporcionar al Afiliado determinados materiales promocionales. Salvo autorización expresa, el Afiliado no podrá modificar los materiales de forma que:
resulte engañosa;
perjudique la marca;
implique una relación inexistente;
sugiera respaldo o patrocinio no autorizado. El Afiliado no podrá registrar dominios, nombres de usuario, perfiles sociales u otros activos que incorporen o imiten de manera confundible las marcas de Kumira. La autorización para utilizar materiales de Kumira finalizará automáticamente cuando termine la participación del Afiliado en el Programa.

20. DATOS Y RELACIÓN CON LOS REFERIDOS

Los referidos que creen una cuenta o se conviertan en usuarios o clientes de Kumira tendrán una relación directa con Kumira. El Afiliado no adquiere derechos de propiedad sobre esos usuarios o clientes. Salvo autorización expresa y una base legal aplicable, Kumira no estará obligada a proporcionar al Afiliado información personal identificable de los referidos. El Programa podrá mostrar al Afiliado información agregada, limitada o pseudonimizada relacionada con:

número de referidos;
conversiones;
estado de comisiones;
importes pendientes;
pagos;
estado general de los referidos cuando sea necesario para explicar una comisión. El Afiliado no podrá utilizar información recibida a través del Programa para fines incompatibles con este Acuerdo o con la legislación aplicable.

21. PRIVACIDAD Y DATOS PERSONALES

Cada parte será responsable de cumplir con las obligaciones de protección de datos que le correspondan respecto de sus propias actividades. El Afiliado será responsable de obtener cualquier consentimiento, autorización o base legal necesaria para las comunicaciones, campañas o actividades promocionales que realice por cuenta propia. El Afiliado no deberá proporcionar a Kumira datos personales obtenidos ilegalmente ni utilizar los datos personales de terceros en violación de la legislación aplicable. La participación en el Programa no autoriza al Afiliado a actuar como encargado del tratamiento de datos de Kumira ni le concede acceso general a los datos personales de clientes o usuarios de Kumira. Salvo que se acuerde expresamente lo contrario, el Afiliado actúa como una parte independiente respecto de los datos personales que trate para sus propias actividades promocionales. Cuando una relación específica requiera un acuerdo adicional de tratamiento de datos o mecanismos adicionales de transferencia internacional de datos, dicho acuerdo o mecanismo deberá establecerse por separado.

22. VERIFICACIÓN, FRAUDE Y AUDITORÍA

Kumira podrá investigar actividades que razonablemente considere fraudulentas, abusivas o contrarias a este Acuerdo. El Afiliado deberá proporcionar información razonablemente necesaria para investigar una posible infracción. Kumira podrá:

retrasar pagos;
retener comisiones;
anular conversiones;
corregir atribuciones;
suspender la cuenta;
finalizar la participación. Estas medidas podrán adoptarse cuando Kumira tenga motivos razonables para considerar que existe fraude, abuso, incumplimiento o información materialmente incorrecta.

23. SUSPENSIÓN

Kumira podrá suspender temporalmente la participación del Afiliado cuando sea razonablemente necesario para:

investigar fraude;
verificar información;
revisar documentación fiscal o de identidad;
cumplir obligaciones legales;
proteger el Programa;
resolver problemas técnicos;
investigar un incumplimiento. Durante una suspensión, Kumira podrá retrasar pagos o retener comisiones relacionadas con las actividades objeto de revisión.

24. TERMINACIÓN

El Afiliado podrá dejar de participar en el Programa en cualquier momento. Kumira podrá finalizar la participación del Afiliado:

por incumplimiento de este Acuerdo;
por fraude o abuso;
por incumplimiento de la legislación aplicable;
para proteger la seguridad o integridad del Programa;
por razones comerciales;
o sin causa, mediante aviso razonable cuando corresponda. Kumira podrá finalizar inmediatamente la participación cuando exista fraude, actividad ilegal, daño significativo o incumplimiento grave.

25. EFECTOS DE LA TERMINACIÓN

Tras la terminación:

el Afiliado deberá dejar de promocionar el Programa como Afiliado autorizado;
deberá dejar de utilizar materiales o marcas de Kumira, salvo autorización expresa;
los enlaces podrán ser desactivados;
no se generarán nuevas comisiones por nuevas conversiones posteriores a la fecha efectiva de terminación. Las comisiones válidamente generadas antes de la terminación podrán seguir sujetas a:
validación;
reembolsos;
fraude;
clawbacks;
compensaciones;
documentación fiscal;
requisitos mínimos de pago;
obligaciones legales o regulatorias aplicables. Si el Afiliado es terminado por fraude o incumplimiento grave, Kumira podrá anular las comisiones relacionadas con la actividad afectada en la medida permitida por la legislación aplicable.

26. MODIFICACIONES DEL PROGRAMA

Kumira podrá modificar este Acuerdo, las reglas del Programa, las comisiones, los requisitos de elegibilidad, los métodos de atribución, los períodos de validación y otras condiciones. Cuando un cambio sea material, Kumira procurará proporcionar un aviso razonable a través de:

el panel del Afiliado;
correo electrónico;
el sitio web;
o cualquier otro medio razonable. Cuando la legislación aplicable lo requiera o cuando Kumira lo considere apropiado, podrá solicitar una nueva aceptación mediante clickwrap. La continuación en el Programa después de la entrada en vigor de una modificación podrá constituir aceptación cuando la legislación aplicable lo permita y se haya proporcionado el aviso correspondiente. Los cambios no afectarán retroactivamente las comisiones ya válidamente aprobadas, salvo que exista fraude, error o una obligación legal que requiera lo contrario.

27. AUSENCIA DE GARANTÍAS

El Programa se proporciona según disponibilidad. Kumira no garantiza:

un número mínimo de referidos;
conversiones;
ingresos;
comisiones;
disponibilidad continua;
funcionamiento ininterrumpido de los mecanismos de seguimiento. Las decisiones de compra de los usuarios dependen de múltiples factores fuera del control de Kumira.

28. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Minerva Hub y sus afiliadas, directivos, empleados y proveedores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos relacionados con el Programa. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total de Kumira derivada del Programa no excederá el importe total de comisiones efectivamente pagadas o pagaderas al Afiliado durante los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación. Nada en este Acuerdo limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.

29. INDEMNIZACIÓN

En la medida permitida por la legislación aplicable, el Afiliado acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Minerva Hub, Kumira y sus afiliadas frente a reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos derivados de:

el incumplimiento de este Acuerdo;
actividades promocionales ilegales o engañosas;
infracción de derechos de terceros;
incumplimiento de obligaciones fiscales propias;
incumplimiento de normas de publicidad;
uso indebido de datos personales;
fraude o conducta dolosa del Afiliado.

30. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Este Acuerdo se regirá por la legislación aplicable establecida en los Términos y Condiciones de Kumira, salvo que una disposición obligatoria de la legislación aplicable exija otra cosa. Cualquier controversia relacionada con este Acuerdo estará sujeta al mecanismo de resolución de disputas, arbitraje y jurisdicción establecidos en los Términos y Condiciones de Kumira, salvo que este Acuerdo o la legislación aplicable establezcan expresamente otra cosa.

31. DISPOSICIONES GENERALES

Este Acuerdo, junto con las políticas y documentos incorporados por referencia, constituye el acuerdo completo entre el Afiliado y Kumira respecto del Programa de Afiliados. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones continuarán en vigor. El hecho de que Kumira no ejerza un derecho no constituye una renuncia a dicho derecho. El Afiliado no podrá ceder este Acuerdo ni transferir su participación sin autorización previa de Kumira. Kumira podrá ceder este Acuerdo en relación con una reorganización corporativa, fusión, adquisición o transferencia de activos. Las versiones electrónicas y las aceptaciones realizadas mediante clickwrap tendrán la misma validez que una aceptación realizada por otros medios, en la medida permitida por la legislación aplicable.

32. CONTACTO

Si tienes preguntas sobre el Programa de Afiliados, puedes contactar a Kumira a través de los canales de soporte disponibles en la plataforma o mediante la información de contacto publicada en el sitio web de Kumira.

ACEPTACIÓN

Al seleccionar “Acepto y me uno al Programa de Afiliados”, confirmas que:

has leído este Acuerdo;
comprendes sus términos;
aceptas quedar vinculado por esta Versión 1.0;
proporcionaste información correcta y actualizada;
tienes capacidad legal para aceptar este Acuerdo;
proporcionarás la documentación fiscal o de pago que resulte aplicable;
informarás a Kumira si cambia información relevante que pueda afectar tu participación o el tratamiento de los pagos;
y aceptas las reglas aplicables al Programa de Afiliados de Kumira.